Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Alexander Rabe
Pension & Café Meine Sonne – Sole Mio
Hardtstraße 22
37242 Bad Sooden-Allendorf
Deutschland

Telefon: 05652 – 4919
E-Mail: info@meine-sonne.com

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).

In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website, bei einer Kontaktaufnahme oder bei einer Buchungsanfrage verarbeitet werden.

3. Aufruf unserer Website

Beim Aufrufen unserer Website werden durch den technischen Betrieb der Website bestimmte Daten automatisch verarbeitet. Dazu können insbesondere gehören:

IP-Adresse des zugreifenden Geräts

Datum und Uhrzeit des Zugriffs

aufgerufene Seiten und Dateien

Browsertyp und Browserversion

Betriebssystem

verwendeter Gerätetyp

Referrer-URL

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere, um die Website technisch bereitzustellen, die Sicherheit und Stabilität des Angebots zu gewährleisten und Fehler erkennen und beheben zu können.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und funktionsfähigen Betrieb unserer Website.

4. Hosting durch IONOS

Unsere Website wird bei IONOS SE gehostet.

Im Rahmen des Hostings verarbeitet IONOS Daten, die beim Besuch unserer Website anfallen. IONOS beschreibt für sein Webhosting unter anderem die Verarbeitung von Referrer, aufgerufener Webseite bzw. Datei, Browsertyp, Betriebssystem, Gerätetyp, Zugriffszeit und anonymisierter IP-Adresse. Die Daten werden unter anderem zur Sicherheit und Stabilität des Webangebots verarbeitet.

Soweit personenbezogene Daten durch IONOS in unserem Auftrag verarbeitet werden, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 28 DSGVO. Für IONOS-Verträge besteht nach Angaben von IONOS seit dem 19.07.2022 grundsätzlich eine entsprechende Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung als Bestandteil der AGB.

5. IONOS WebAnalytics

Wir nutzen IONOS WebAnalytics zur statistischen Auswertung und technischen Optimierung unseres Internetangebots.

Nach Angaben von IONOS verwendet WebAnalytics keine Cookies. Die beim Seitenaufruf übermittelte IP-Adresse wird nach der Übermittlung direkt anonymisiert. Erfasst werden unter anderem Referrer, aufgerufene Seiten bzw. Dateien, Browsertyp und -version, Betriebssystem, Gerätetyp und Zugriffszeit.

Die Verarbeitung erfolgt zur statistischen Auswertung und technischen Optimierung unseres Internetangebots.

6. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten, soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist.

Dies können insbesondere sein:

Name

E-Mail-Adresse

Telefonnummer

Inhalt Ihrer Anfrage

sonstige von Ihnen freiwillig übermittelte Angaben

Die Verarbeitung erfolgt je nach Inhalt der Anfrage auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage auf die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags gerichtet ist, oder auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Bearbeitung sonstiger Anfragen.

Die Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7. Buchungsanfragen über unser Kontaktformular

Auf unserer Website können Sie eine Buchungsanfrage über ein Kontaktformular an uns senden.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

Vor- und Nachname

Anschrift

E-Mail-Adresse

Telefonnummer

gewünschter Reisezeitraum

Angaben zur gewünschten Unterkunft

Inhalt Ihrer Nachricht

weitere Angaben, die Sie freiwillig übermitteln

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Buchungsanfrage und gegebenenfalls zur Vorbereitung oder Durchführung eines Beherbergungsvertrags.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Durchführung eines Vertrags erforderlich ist.

Soweit darüber hinaus eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung der Anfrage nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

8. Kommunikation über WhatsApp

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, mit uns über WhatsApp Kontakt aufzunehmen und insbesondere Buchungsanfragen zu stellen.

Wenn Sie WhatsApp zur Kontaktaufnahme nutzen, werden die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten über den Dienst von WhatsApp verarbeitet. Hierauf haben wir nur begrenzten Einfluss.

Bitte beachten Sie daher, dass WhatsApp ein Dienst eines externen Anbieters ist und bei der Nutzung eine Verarbeitung personenbezogener Daten durch diesen Anbieter erfolgen kann.

Wenn Sie dies vermeiden möchten, können Sie uns alternativ per Telefon oder E-Mail kontaktieren.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei WhatsApp finden Sie in den Datenschutzinformationen des Anbieters.

9. Google Maps

Auf unserer Website kann eine Karte von Google Maps eingebunden sein, um Ihnen die Lage unserer Pension und die Anfahrt zu erleichtern.

Die Karte wird erst geladen, nachdem Sie hierfür Ihre Zustimmung erteilt haben.

Bei Aktivierung von Google Maps können insbesondere technische Daten wie Ihre IP-Adresse sowie Informationen über die Nutzung des Kartendienstes an Google übermittelt werden. Google kann diese Daten entsprechend seiner eigenen Datenschutzbestimmungen verarbeiten.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung aufgrund Ihrer Einwilligung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG, soweit auf das Endgerät des Nutzers zugegriffen bzw. Informationen dort gespeichert werden.

Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

10. Übersetzungsfunktion

Unsere Website bietet eine Funktion zur Übersetzung von Inhalten in andere Sprachen.

Bei Nutzung dieser Funktion können Daten an den technischen Anbieter des Übersetzungsdienstes übermittelt werden. Dies kann insbesondere die IP-Adresse und Informationen über die aufgerufene Website umfassen.

Die konkrete Verarbeitung richtet sich nach dem jeweils eingesetzten Übersetzungsdienst.

11. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website kann Cookies oder vergleichbare Technologien einsetzen, soweit dies für den technischen Betrieb der Website erforderlich ist oder Sie in deren Nutzung eingewilligt haben.

Technisch notwendige Cookies werden eingesetzt, soweit sie für die Bereitstellung der von Ihnen ausdrücklich gewünschten Website-Funktionen erforderlich sind.

Für nicht notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien holen wir – soweit gesetzlich erforderlich – vor deren Einsatz Ihre Einwilligung ein.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen.

12. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL-/TLS-Verschlüsselung.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie unter anderem daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers mit „https://“ beginnt und ein Schloss-Symbol angezeigt wird.

13. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

Darüber hinaus können gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Insbesondere handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten können dazu führen, dass bestimmte Daten über einen längeren Zeitraum gespeichert werden müssen.

Nach Ablauf der jeweiligen Fristen werden die Daten gelöscht, sofern keine weitere Rechtsgrundlage für die Speicherung besteht.

14. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften insbesondere folgende Rechte:

Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO

Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO

Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO

Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO

Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO

Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an uns unter den oben genannten Kontaktdaten wenden.

15. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

Zuständig für uns ist grundsätzlich die Datenschutzaufsichtsbehörde des Bundeslandes Hessen:

Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HBDI)

Gustav-Stresemann-Ring 1
65189 Wiesbaden
Deutschland

16. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die rechtlichen Anforderungen oder die von uns eingesetzten Dienste und Funktionen ändern.

Stand: August 2026